Expand
  • Find us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Follow us on Instagram
  • View Our YouTube Channel
  • Listen on Spotify
  • View our scores on nkoda

English Deutsch Español
Music Text

Texto de Paolo Madron en colaboración con Jetske Mijnssen basado en Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi; traducción al alemán de Hanna Francesconi; traducción al inglés de Benjamin Gordon; versión en castellano de Pablo Valdes (Italiano, alemán, inglés, castellano)

Scoring

2S,M,T,BBar,B,14 child soloists; children's chorus; 1.1.1.1-2.1.0.0-perc(2):I=bongos/2cowbells/2SD/claves(susp)/congas/glsp(C#3,D3)/whip/pedal dr/hi-hat/susp.cym/tamb/military dr/3timp/4tom-t/tgl/wdbl; II=cowbell/aeolian chimes/t.bells(F1-G1)/SD/claves(susp)/congas/cyms/glsp/lg parade dr(with cym)/guiro/maracas/4metallophones(SSAB)/susp.cym/ratchet/tamb/tgl/wdbl-pft-strings

Abbreviations (PDF)

Publisher

Boosey & Hawkes / Bote & Bock

Territory
This work is available from Boosey & Hawkes para el mundo.

Availability

Estreno mundial de versión
05/11/2006
Komische Oper, Berlin
Jetske Mijnssen, director
Conductor: Anna-Sophie Brüning
Company: Ensemble Komische Oper

Roles

PINOCHO Soprano
GEPPETTO Bajo/Barítono
El HADA Soprano
El GATO Mezzosoprano
El ZORRO Tenor
Comedor de fuego Bajo
Lucignolo/Dos policias/Arlequín/Pulcinella/Tabernero/Caracol/El Doctor cuervo/El Doctor lechuza/Cuatro liebres/Atún Niños solistas
Pepito Grillo/Coro de marionetas/Coro de niños/Coro de los conductores del país de jauja/Coro de peces Coro de niños
Synopsis

El carpintero Geppetto ha creado a Pinocho, una marioneta con vida propia. Geppetto manda a Pinocho, que se puede mover sin ayuda, a la escuela. Pero Pinocho en lugar de ir a la escuela prefiere ir al teatro de marionetas. Comedor de fuego, el director del teatro, está harto de contar siempre los mismos cuentos pasados de moda y le da dinero a Pinocho para que viaje y traiga nuevas historias. Dos pícaros roban a Pinocho.Tiene que salir huyendo de la policia, porque no puede pagar lo que ha consumido en la taberna. Una paloma le guía a la casa del hada pero, hasta que el caracol abre la puerta, pasa tanto tiempo que Pinocho se queda entumecido por el frío delante de la puerta.

Los animales están preparando su entierro, cuando llega el hada y lo devuelve a la vida. Pinocho niega todas la tonterías que ha hecho,pero cuanto más niega más le crece la nariz.El hada le exhorta a no decir más mentiras.

Pinocho continua su camino, y se encuentra con su viejo amigo Lucignolo. Los dos planean ir al lugar en donde todos los deseos se hacen realidad y nunca hay que trabajar o ir a la escuela. Pero el deseado país de jauja resulta ser la locura de un perverso mago, que convierte en burros a todos los niños seducidos. Al verse así y desesperado se lanza al mar. Los peces le mordisquean las orejas de burro, y al final acaba tragandole un tiburón. En la tripa del tiburón se encuentra con Geppetto, que desde hace años viaja por el mundo en busca de Pinocho. Pinocho se arrepiente de lo que ha hecho, y echándose a su padre a los hombros consiguen ambos salir del tiburón. El salvar a mi padre me ha convertido finalmente en un ser humano de verdad.

Moods

Poetic

Subjects

Links

Stay updated on the latest composer news and publications