OPERNSUCHE
Ein Risiko geht jeder ein
(Les Deux Avares} (1770)Libretto by Fenouillot de Falbaire; German version by Herbert Trantow (G)
highS,M,buffoT,T,buffoBar,BBar; 2non-singing roles; male chorus;
2.2.0.2-2.0.0.0-strings
Abkürzungsverzeichnis (PDF)
Bote & Bock
Fontainebleau
Ensemble: Unknown
| MARTIN, ein Spekulant | Baßbariton |
| JÉRÔME, sein Kommis | Spieltenor |
| GRIPON, ein Winkel-Bankier | Tenorbuffo |
| HENRIETTE, seine Nichte | hoher Sopran |
| MADELON, seine Haushälterin | Mezzosopran |
| ALI, Hauptmann der Janitscharen | Baritonbuffo |
| Osman, ein Unterbefehlshaber | |
| Ein Bote | |
| Die Janitscharen |
Smyrna im 18. Jahrhundert
Martin und Gripon, zwei geldgierige Gauner in Smyrna, der eine Spekulant, der andere ein Winkel-Bankier, tun sich zusammen, um einen vermeintlichen Schatz in der Pyramide zu suchen. Als Martin dort feststellt, daß es gar keinen Schatz gibt, glaubt Gripon ihm nicht und schließt ihn ein. Gripon muß sich vor vorbeikommenden Janitscharen verstecken und sitzt selber fest. Jérôme, Martins Geselle, und Henriette, Gripons Nichte, lieben sich. Sie haben mitbekommen, daß Martin und Gripon ihre Verbindung zu verhindern suchen, weil sie Jérômes und Henriettes Barschaften in ihre dunklen Geschäfte gesteckt haben. Da hilft nur die Flucht. Die verzögert sich aber durch allerlei Mißgeschicke, und schließlich befreien die beiden Liebenden sogar Martin und Gripon. Gripon erfährt, daß er um 200 Dukaten geprellt worden ist, und ausgerechnet er kommt zu dem Schluß, daß es keine Ehrlichkeit mehr unter den Menschen gibt.
heiter