OPERA SEARCH
Erwin, das Naturtalent
(Erwin, the Natural Talent) (2005/07)Texto de Manfred Weiß basado en el cuento de Volker Kriegels „Erwin y su corneta"; traducción al inglés de Mike Svoboda y Manfred Weiß (Alemán, inglés)
2S,M,A,T,Bar,B; actor; mixed chorus(with soloists);
2(I,II=picc).1.2(II=bcl).1(=dbn)-1.2(I='mutant-trumpet').1.1-perc(3)-elec.git(='retuned-western.guitar')-strings(6.5.4.3.2); reduced orchestration: 1(=picc).0.1(=bcl).tsax.0-0.2(I='mutant-trumpet').1.0-perc(2)-elec.git(='retuned-western.guitar')-strings(4.0.0.0.1)
Abbreviations (PDF)
Bote & Bock
Staatsoper, Kammertheater, Stuttgart
Patrick Schimanski, director
Conductor: Mike Svoboda
Company: Junge Oper der Staatsoper Stuttgart
Theater, Bielefeld
Michael Heicks, director
Conductor: Mike Svoboda
Company: Theater Bielefeld / Bielefelder Philharmoniker
| ERWIN, un talento natural | Mezzosoprano |
| ROSA, una enigmática habitante de la isla | Soprano |
| El profesor HOGGINS, un resuelto investigador | Barítono |
| AMALIA-BERNADETTE, la ágil asistente del profesor Hoggins | Soprano |
| Gismo (Dschanglkings) / Gila (Jirafa) / Schnief Seng-Loreng (Diseñadora de moda) | Contralto |
| Axel (Dschanglkings) / Leopold (León) / Massimo Calvolino (Peluquero) / Dottore Maculo / Docteur Rouspéter / Doc Carper / Dao Mä Klung (Críticos) | Tenor |
| Franz (Dschanglkings) / Ravi (Elefante) / El Señor Sastre (Sastre) | Bajo |
| Heinzi (Dschanglkings) / Geier (El-buitre-sin-nombre) / Yasuhiko Suturobo (Fotógrafo) / Giancarlo Bastonelli (Compositor) / DWS (Presentador) | Actor |
| Äplies (Camarera de habitaciones) / Lala & Lolo (Asistentes de Bastonelli) / Yessir (Botones) / tres asistentes de moda / dos guardas | Solistas del coro |
| Coro (SMTB), alternativa:coro de jóvenes escogido para el proyecto | |
| * Dschanglkings: Banda de Jazz de Erwin |
No existe la más mínima razón para que Erwin abandone la isla de los Mares del Sur en la que habita. Todos sus amigos viven allí, todos los días hay una fiesta, en la que Erwin toca con su banda los „Dschanglkings". También está Rosa, enamorada de Erwin y su mayor admiradorae además, algo que todavía desconoce Erwin. De pronto, un maravilloso día, aparece en la isla un profesor bastante chiflado. Escucha a Erwin cantar y le promete una carrera internacional, si abandona la isla. Erwin acompaña al profesor a la ciudad y conoce a la agente Amalia Bernadette. Ella se encarga de coordinar la carrera de Erwin y en poco tiempo comienza su primera gira, a la que seguirán muchas más. Erwin se convierte en la estrella más famosa y solicitada de todos los tiempos. ¿Se siente Erwin a gusto con esto? ¿Cómo están sus amigos? ¿Echa de menos la isla? ¿Y cómo está Rosa?
Comic