OPERA SEARCH
Les Deux Journées, ou Le Porteur d'eau
(Der Wasserträger/The Water Carrier) (1799)Libretto von Jean Nicolas Bouilly (frz.)
4S,2T,6B,actor; mixed chorus;
2(=picc).2.2.2-3.0.1.0-timp-strings; SD on stage
Abbreviations (PDF)
Anton J. Benjamin / Simrock
Théâtre Feydeau, Paris
Company: Julie-Angélique Scio / Pierre Gaveaux / Antoine Juliet
Schloßtheater, Rheinsberg
Simone Zeisberg-Meiser, Regisseur
Conductor: Rustam Samedov
Company: Solisten der Musikakademie Rheinsberg / Kammerorchester 1770 / Chor der Musikhochschulen Berlin & Ro
ARMAND, Parlamentspräsident | Tenor |
CONSTANCE, seine Gemahlin | Sopran |
MIKÉLI, ein Savoyarde, Wasserträger | Baß |
DANIEL, sein Vater | Baß |
ANTONIO, Mikélis Sohn | Tenor |
MARCÉLINA, Mikélis Tochter | Sopran |
SÉMOS, ein reicher Pächter in Gonesse | Baß |
ANGÉLINA, seine Tochster | Sopran |
Zwei Offiziere | Bässe |
Ein Offiziert der Garden | stumme Rolle |
Zwei italienische Soldaten | Bässe |
Ein Mädchen | Sopran |
Einwohner von Gonesse, Soldaten, Landleute |
In Paris und dem nahe gelegenen Dorf Gonesse, 1647
Kardinal Mazarin will das erstarkte Parlament unschädlich machen und hat eine Belohnung auf den Kopf seines Präsidenten, des Grafen Armand, ausgesetzt. Als dieser samt seiner Frau Constance vom aufgestachelten Pöbel und von den Soldaten Mazarins bedrängt wird, gelingt es dem zufällig vorbeikommenden Wasserträger Mikéli, die beiden durch List und beherztes Einschreiten zu retten. In seiner Wohnung versteckt er sie vor den Suchtrupps. Mikélis Sohn Antonio erkennt in Armand den Mann, der ihn vor Jahren einmal vor Hunger und Kälte bewahrt hat. Die bevorstehende Hochzeit Antonios mit Angélina, der Tochter des reichen Pächters Sémos in Gonesse, bietet die Gelegenheit, die Verfolgten und früheren Wohltäter sicher aus Paris herauszubringen: Constance reist mit dem Pass von Antonios Schwester Marcélina, und Armand wird im Fass des Wasserträgers versteckt. Zwar schöpft man am Torposten Verdacht, doch kann Mikéli die Wachen ablenken und auf eine falsche Fährte locken.
Aber auch die Umgebung wird von herumziehenden Soldaten unsicher gemacht. Als Constance sich verdächtig macht und gestellt wird, springt Armand ihr bei, die Pistole im Anschlag. Beide werden festgenommen, und als Armand verhört wird, entfährt Constance aus Angst sein Name. Alles scheint verloren, doch Mikéli hat in Paris eine große Volksbewegung entfacht und so eine Begnadigungsorder der Königin erwirkt. Nun kann die Hochzeit von Antonio und Angélina gefeiert werden.
dramatisch