Love's Labours Lost

Libretto by WH Auden and Chester Kallman after Shakespeare. German version by Claus H Henneberg (G,E)

colS,dramS,lyrS,lyrS/A,M,T,HighBar,2Bar,B;
3(III=picc).3(III=corA).3(III=bcl).2(II=dbn)-4.3.3.1-timp.perc-harp-pft-cel-mand-gtr-strings;
On-stage: tape

Hof des Königs von Navarra

Der König von Navarra und seine Gefolgsleute Berowne, Dumaine und Don Armado schwören der Liebe und der Gesellschaft von Frauen ab, um sich ganz dem Studium der Wissenschaften hingeben zu können. Doch haben sie kaum ihren Schwur geleistet, als die Ankunft der Prinzessin von Frankreich und ihres Hofstaates gemeldet wird. Sie ist gekommen, um die Übergabe Aquitaniens im Namen des Königs von Frankreich zu verhandeln. So müssen notgedrungen die Männer ihren Eid zum Teil brechen und die Gäste empfangen. Zur Vorsicht werden allerdings die Prinzessin und ihre Hofdamen Katherine und Rosaline sowie die Zofe Jacquenetta in Zelten außerhalb des Schlosses untergebracht. Sie begegnen den Herren und ihrem Schwur daraufhin mit beißender Ironie. Doch es kommt, wie es kommen muß, und binnen kürzester Zeit haben sich alle acht ineinander verliebt, ohne freilich ihren Wankelmut eingestehen zu wollen. So beginnt ein Verwirrspiel von heimlichen Briefen und Geschenken, Verkleidungen und Mißverständnissen...

heiter, poetisch