OPERA SEARCH
Der Zerrissene
(Torn Apart) (1961-64)Libretto by Boris Blacher after Johann Nepomuk Nestroy (G)
Major roles: S,T,Bar; minor roles: M,2T,Bar,3B;
2.picc.2.2.2-4.3.3.1-timp-strings
Abbreviations (PDF)
Boosey & Hawkes
Staatsoper, Hamburg
Oscar Fritz Schuh, Regisseur
Conductor: Wolfgang Sawallisch
Company: Hamburgische Staatsoper
HERR VON LIPS, ein reicher Mann | Bariton |
STIFLER, ein Freund | Tenor |
SPRONER, ein Freund | Bariton |
WIXER, ein Freund | Baß |
MADAME SCHLEYER, eine wohlhabende Witwe | Mezzosopran |
GLUTHAMMER, ein Schlosser | Tenor |
KRAUTKOPF, Landpächter des Herrn von Lips | Baß |
KATHI, seine Nichte | Sopran |
JUSTITIARIUS | Baß |
ANTON, Diener bei Herrn von Lips | Tenor |
JOSEF, Diener bei Herrn von Lips | Bariton |
CHRISTIAN, Diener bei Herrn von Lips | Baß |
Ein eleganter Gartenpavillon; die Arbeiterbehausungen eines Kleinlandbesitzes
Der erste Akt spielt in einem eleganten Pavillon in einem Garten; vom Fenster aus überblickt man eine Klippe, die sich über einem Wasserfall erhebt. Anton, Christian und Josef, drei Schmarotzer, die mit dem wohlhabenden Herrn von Lips befreundet sind, trinken Champagner. Der Schlosser Gluthammer trifft ein; als man ihn allein lässt, spricht er zu sich selbst über die Vorteile des Reichtums. Als Nächstes taucht Kathi auf, die Nichte von Krautkopf (einem von Lips Pächtern), um die überfällige Miete ihres Onkels zu bezahlen, und Gluthammer beginnt ihr unvermittelt von seinen unerwiderten Gefühlen zu erzählen (sie selbst ist insgeheim in Lips verliebt). Schließlich trifft Lips ein und beschließt angesichts der immer aufdringlicheren Zuneigungen seiner Freunde bei der nächsten Gelegenheit zu heiraten. Eine solche Gelegenheit stellt sich in Person von Madame Schleyer ein, einer wohlhabenden Witwe. Gluthammer schwärmt jedoch auch für Madame Schleyer, und die Rivalität zwischen den Männern führt schließlich zu einem handfesten Streit, bei dem beide im Wasserbecken am Fuß des Wasserfalls landen.
Lips taucht als erster wieder auf, und da er glaubt, als Gluthammers Mörder beschuldigt zu werden, verkleidet er sich und geht zu Krautkopfs Haus, wo Kathi ihn erkennt und aufnimmt. Kurz darauf kommt Gluthammer herbei, der Angst hat, des Mordes an Lips beschuldigt zu werden; er darf sich im Keller verstecken. Lips’ falsche Freunde erscheinen mit einem Anwalt in der Hoffnung, in seinem Testament mit Geld bedacht worden zu sein. Der verkleidete Lips empfängt sie und ändert heimlich sein Testament zugunsten Kathis. Der Anwalt entdeckt kurz darauf den Zusatz. Da geben sich Lips und Gluthammer beide zu erkennen, und die Oper endet mit einem Verlobungsduett von Lips und Kathi.
dramatisch, heiter