fl - gtr
Abbreviations (PDF)
Boosey & Hawkes (Hendon Music)
En una amena charla de café en el tradicional barrio de Coyoacán en la ciudad de México, mi querido amigo y gran guitarrista Jaime Marquez me invitó a escribir una obra para dos guitarras. Poco tiempo después me fui a vivir un año a Barcelona para realizar una estancia sabática y ahí poder trabajar en varios encargos , entre ellos esta nueva pieza.
Durante ese período, pensé mucho en la manera en como se fueron conformando y enriqueciendo tanto la cultura de Mexico como la de España y la forma en la que a principios del Siglo XVI ambos países cruzaron sus caminos.
Entendí que la conciencia del pasado es la nos permite encontrar la conciencia del futuro.
De Ida y Vuelta 1 en su versión para flauta y guitarra representa metafóricamente ese cruce de culturas, dos instrumentos cuyo diálogo permite generar un mundo musical entretejido de materiales diversos, donde dos de mis pasiones tanto el “flamenco” como el “son Veracruzano”, de alguna manera se manifiestan de manera sutil y personal. Una pieza en forma de tríptico cuya parte intermedia la integra un onírico canto antiguo novohispano uniendo el “Viejo y el Nuevo Mundo”.
La obra fue escrita para el Proyecto Identidade y fue comisionada por Andrea González Caballero y Amalia Tortajada a quienes agradezco su entusiasmo en todo momento para llevar a cabo esta nueva aventura musical.
— Gabriela Ortiz