La Belle Hélène (OEK critical edition)
(Die schöne Helena) (1864)Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy; originale dt. Fassung von Ernst Dohm mit Ergänzungen von Frank Harders-Wuthenow; neue dt. Übersetzungen von Gunter Selling und Wolfgang Quetes; neue engl. Übersetzung von Richard Duployen (frz., dt., engl.)
2S,3S(M),4T,T(Bar),Bar,BBar; 2 speaking roles; chorus;
2(II=picc).1.2.1-2.2.1.0-timp.perc-strings;
Berlin orchestration: 2(II=picc).2.2.2-4.2.3.0-timp.perc-strings
Abbreviations (PDF)
Bote & Bock
Jennifer Larmore / Jun-Sang Han / Peter Galliard / Viktor Rud / Rebecca Jo Loeb / Christian Miedl / Anat Edri / Chor der Hamburgischen Staatsoper / Philharmoniker Hamburg / Gerrit Prießnitz
Renaud Doucet, dir. / decors & costumes: André Barbe
Unitel Classica / C Major 730908 (Blu-Ray) / 731004 (DVD)