Tristan und Isolde (Three Fragments for soprano and chamber orchestra)

Bedeutsamen Kompositionen, darunter Klaviersonaten Beethovens, Liederzyklen der Romantik und wenig bekannten Arbeiten Mussorgskys, neue Möglichkeiten zu eröffnen – das ist das große Ziel des erfahrenen Dirigenten und Bearbeiters Eberhard Kloke. Eine umfangreiche Veröffentlichung seiner Transkriptionen und Paraphrasen ist somit gleichsam ein Appell, die oft starren Grenzen des Kulturbetriebs zu durchbrechen und neue Wege bei der Repertoireauswahl zu beschreiten. Der Drang, für die Werke neue gedankliche und physische Räume zu erschließen, entwickelt sich bei dem Bearbeiter und damit auch dem Interpreten Kloke dabei stets aus der DNA des musikalischen Materials selbst.
Den Kern von Eberhard Klokes umfangreichem Schaffen bildet die Oper. Auch hier stützt er sich auf seine jahrzehntelange Erfahrung als Dirigent, um die Werke jenseits der zeitlichen Zwänge des Live-Betriebes neu zu denken.

Die drei Bruchstücke aus der Bearbeitung von Wagners Tristan und Isolde sind eine Art Kurzfassung des inneren Geschehens (innere Handlung = Vorgeschichte) aus der Perspektive Isoldes. Im ersten Bruchstück steht die Vorgeschichte Tristan und Isoldes im Blickpunkt. Das zweite Bruchstück verbindet das Wesendonck-Lied Träume mit Musikbausteinen des zweiten und auch dritten Aktes. Der Gesangspart des zweiten Bruchstückes kann alternativ auch mit einer Solovioline ausgeführt werden. Das dritte Bruchstück endet und kulminiert im sogenannten "Liebestod". Eberhard Kloke

Ausführliche Beschreibung des Bearbeiters
Informationen zu Eberhard Klokes Bearbeitug der Oper Tristan und Isolde (R. Wagner)

Broschüre zu Eberhard Klokes Transkriptionen bei Boosey & Hawkes