Reflections on the Theme B-A-C-H

"In diesem Stück reagiert Sofia Gubaidulina auf die große unvollendete Fuge am Ende der Kunst der Fuge, die Expositionen von drei Fugenthemen enthält, wobei das ursprüngliche Thema der Kunst der Fuge seltsamerweise ausgeklammert wird. Am Ende des erhaltenen Abschnitts der Fuge kombiniert Bach diese drei Themen, und es hat sich gezeigt, dass es möglich ist, sie mit dem Thema der Kunst der Fuge als viertes Thema weiter zu kombinieren, wie die meisten Gelehrten glauben, dass Bach dies beabsichtigt hätte, wenn er das Werk vollendet hätte. Das dritte der vorgestellten Themen buchstabiert Bachs Namen in Noten (das B steht im Deutschen für unser B, das H für unser B natural) und trägt so zum mystischen Charakter dieser Fuge bei.
Sofia Gubaidulinas Stück antwortet mit einer Musik von herzzerreißender Intensität, in der sie die Bachschen Themen verwendet, die oft durch eigene, sich windende Figuren verdeckt werden. Suchende Glissandi, gespenstische Ponticello-Tremolos und ergreifende, intensive Stille färben eine Antwort auf Bach, die die zutiefst spirituelle und rätselhafte Musik Bachs verstärkt und in ein neues Licht rückt.
spirituelle und rätselhafte Musik des Contrapunctus XVIII verstärkt und ein neues Licht auf sie wirft.“ (Marc Steinberg)