• Find us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Follow us on Instagram
  • View Our YouTube Channel
  • Listen on Spotify
  • View our scores on nkoda

English Deutsch
Music Text

Libretto by Hugo von Hofmannsthal (G,E)


Major roles: dramS,dramcolS,heldT,heldBar
small roles: 4S,M,2A,T; chorus
Stage band:

Abbreviations (PDF)


Boosey & Hawkes

This work is available from Boosey & Hawkes for all countries except Germany, Italy, Portugal, Danzig, and the former territories of the USSR.

World Premiere
Sächsisches Staatstheater Opernhaus, Dresden
Conductor: Fritz Busch
Company: Dresden State Opera


HELEN, wife of Menelaus Soprano
HERMIONE, their child Soprano
AITHRA, the daughter of an Egyptian King, a sorceress Soprano
ALTAIR Baritone
DA-UD, his son Tenor
2 SERVANTS OPF AITHRA Soprano, Mezzo Soprano
THREE ELVES 2 Sopranos, Contralto
Elves, male and female warriors, slaves, eunuchs chorus
Time and Place

Egypt, 1193-1184 B.C. (after the Trojan War)


In the Egyptian palace of the sorceress Aithra, the omniscient mussel (an all-knowing sea-shell left by Aithra's lover Poseidon) sights a ship bound for Sparta. On board is the raging Menelaus who is determined to kill Helen for her faithlessness and for causing the death of so many Greeks. A storm is conjured up and the couple are shipwrecked near the palace. Aithra, with the help of some magical lotus juice, convinces Menelaus that Helen of Troy was an illusion of the gods, that the real Helen was faithful, and that they should be sent on a second honeymoon to an oasis beneath the Atlas Mountains. Helen and Menelaus are entertained by a desert sheik and his son, but the foursome find themselves trapped in a symbolic re-enactment of events in Troy that led to the death of Paris. As a result of this tragic psychotherapy Helen realises that thanks to Aithra's potion she will always be living as an impostor. She and Menelaus take a draught of remembrance and embrace the reality of their former love, sealed by the appearance of her daughter Hermione.


Dramatic, Romantic

Recommended Recording

Gwyneth Jones/Jess Thomas/Edita Gruberova/Mimi Coertse/Peter Glossop/Peter Schreier/Margaritha Lilowa/Vienna State Opera Chorsu and Orchestra/Josef Krips
RCA 74321-69429-2
Click here to purchase this CD set from Amazon

Gwyneth Jones/Matti Kastu/Dinah Bryant/Barbara Hendricks/Willard White/Detroit Symphony Orchestra/Antál Dorati
Decca 430 381-2
Click here to purchase this CD set from Amazon

Stay updated on the latest composer news and publications