Wider die Sprachlosigkeit – Ondrej Adámeks Connection impossible
Wie prägt Kommunikation unsere sozialen Gemeinschaften? Wie vermittelt verbaler Austausch zwischen dem Ich und dem Wir? Und was passiert, wenn Sprachlosigkeit eintritt und die Kommunikation zum Erliegen kommt? Diese Fragen stehen im Zentrum von Ondrej Adámeks Musiktheater Connection impossible, das nun in Köln seine deutsche Erstaufführung feiert.
Wie ist Austausch noch möglich, wenn man nicht mehr miteinander sprechen kann oder darf? Dieser grundlegenden Frage menschlichen Miteinanders hat sich Ondrej Adámek in seinem jüngsten Bühnenwerk Connection impossible gewidmet, das im Juli bei den Bregenzer Festspielen vom Ensemble Modern aus der Taufe gehoben wurde. Das Werk konzipierte Adámek gemeinsam mit seinem Regisseur Thomas Fiedler. Dabei erprobten sie auch eine besondere Art des Komponierens, bei der die Musiker*innen von Anfang an in den kreativen Prozess eingebunden waren und experimentell durch musikalisch neue Ausdrucksmittel die Werkgestalt entscheidend mitgestaltet haben. „Wir haben gemeinsam eine Erzählung gefunden, in der wir unterschiedliche Aspekte von Kommunikation zeigen“, kommentiert Regisseur Fiedler, „musikalisch, stimmlich, bildhaft, situativ, zwischen einzelnen Musiker:innen oder auch im Gesamtensemble.“
> Trailer der Bregenzer Festspiele mit Probeneinblicken
Entstanden ist letztlich ein Rundumschlag, der einen weiten Bogen von der biblischen Erzählung der babylonischen Sprachverwirrung bis hin zu Kontaktverboten und Parlamentsdebatten der Gegenwart schlägt und sich am Ende in der Annahme zuspitzt, dass ohne Kommunikation keine Gemeinschaft möglich ist, sondern Chaos und Zerfall drohen. Doch damit lässt das künstlerische Team um Adámek es nicht bewenden: In diskursiv-musikalischer Weise begeben sich die beiden Protagonistinnen (verkörpert von der Sopranistin Tara Khozein und der Schauspielerin Hanni Lorenz) auf die Suche nach einer gelingenden Kommunikation.
Die deutsche Erstaufführung von Connection impossible findet am 9. Oktober in konzertanter Fassung in der Kölner Philharmonie und mit der Bregenzer Premierenbesetzung statt.
9. Oktober 2024, Philharmonie Köln
Ondrej Adámek:
Connection impossible - Deutsche Erstaufführung
Thomas Fiedler, Dramaturgie
Tara Khozein, Sopran, Stimme
Hanni Lorenz, Schauspielerin, Stimme
Norbert Ommer, Klangregie
Ondrej Adámek, Leitung
Ensemble Modern
> Alle Informationen auf der Website der Kölner Philharmonie
Szenenfoto: Unmögliche Verbindung / Connection impossible in Bregenz, Juli 2024 (© Bregenzer Festspiele / Anja Köhler)