Dialogues on Stabat Mater

Meine Dialogues on Stabat Mater für Violine, Viola und Kammerorchester basieren auf Pergolesis berühmtem Werk, mit zeitgenössischen Zwischenspielen – musikalischen Dialogen – als Gebete, Kommentare, persönliche Reaktionen auf die Bewegungen – moderne Seelen, wie sie vom Stabat Mater betroffen sind. Es ist auch ein Dialog von Vergangenheit und Gegenwart, zwischen dem Gebet und der dadurch geschaffenen Verwandlung – eine persönliche Verbindung zum Stabat Mater aus der Sicht unserer Zeit.
Dialogues on Stabat Mater ist ein Experiment. Ich wollte einen Rahmen, einen Dialog, einen Ausblick aus unserer Zeit zum gleichen Thema wie Pergolesis berühmtes Meisterwerk schaffen. Und diesen Dialog nicht so sehr auf die Unterschiede der kulturellen und harmonischen Ästhetik zwischen dem 18. und 21. Jahrhundert zu gründen, sondern auf ihre Gemeinsamkeiten, was viel anspruchsvoller ist. Das Bild der trauernden Mutter ist universell, ebenso wie der Schmerz universell ist, obwohl seine Ausdrucksformen je nach kulturellem oder religiösem Hintergrund variieren können.
Ein Dialog kann auf verschiedenen Ebenen stattfinden. Ist es ein Dialog zwischen verschiedenen Zeiten, Anfang und Ende, Musiker und Publikum, Soli und Tutti, Einsamkeit und Verständigung? Vielleicht ist der Unterschied zwischen vokaler und rein instrumentaler, sakraler Sprache und Volkssprache, Monolog und Dialog gar nicht so groß? Jedes Gebet ist ein Dialog, auch wenn der Adressat nicht anwesend zu sein scheint. An wen richte ich das?
(Lera Auerbach)