Re-Inventions

Re-Inventions wurde für Genevieve Lacey komponiert. Bevor ich mit der Komposition begann, traf ich mich mit Genevieve, um die Möglichkeiten der verschiedenen Blockflöten kennenzulernen und zu entscheiden, was für ein Art Stück ich schreiben wollte. Während wir zu dem Material, das wir uns ansahen, erste Ideen entwickelten, geschah etwas: in einer der Figurationen, mit der wir improvisierten, tauchte ein Stück einer Bach-Invention auf. Da kam wie von selbst die Idee auf, für unser Stück Bachs Inventionen als Grundlage zu nehmen. Ich habe die Inventionen im Klavierunterricht schon ganz früh gelernt und fand die Idee faszinierend, ihnen eine andere Struktur zu geben und sie sich in ganz andere Richtungen entwickeln zu lassen als die Originale. Das erwies sich als ziemlich große Herausforderung, denn Bach ist Bach und allen Komponisten heilig. Letzten Endes habe ich mich für sechs Inventionen entschieden, die mir für meine Arbeit am interessantesten erschienen und die sich mit verschiedenen Blockflöten spielen lassen.
Elena Kats-Chernin (Übers. Konstanze Höhn)