Music Text
Libretto von Adolf Hoffmeister; deutsche Übersetzung von Frank Harders-Wuthenow und Matthias Harre; englische Übersetzung von Joza Karas; neue englische Fassung von Tony Kushner (tschech., dt., engl.; andere Sprachen auf Nachfrage erhältlich)
Scoring
Children's choir with 10 major roles;
Prague version (1938): 1(=picc).0.2.0-0.1.0.0-perc(3):cyms/BD/SD-pft-strings(1.1.0.1.0 or tutti);
Terezín version (1943): 1(=picc).0.1.0-0.1.0.0-perc(1):BD/SD-pft-gtr-strings(4.0.0.1.1);
On-stage: accordion;
Terezín version also available in an arrangement for one piano, or for two pianos
Territory
This work is available from Boosey & Hawkes
in der ganzen Welt.
Opera
For full details on this stagework, including synopsis and roles, please visit our Opera section.
World premiere of version
23/09/1943
Terezin
Inmates of the Terezín transit camp
