Fables

Text: poems by Jean de La Fontaine (E)

Variable scoring: at least 2 singers, mimes ad lib; pft

nicht näher bestimmt

Eine Auswahl von Jean de la Fontaines beliebten Fabeln bildet die Grundlage dieser fünf Kurzopern. Während The Lion in Love (Der verliebte Löwe) zeigt, wie starke Gefühle sogar den König der Tiere entwaffnen können, beweist The Sun and the Frogs (Die Sonne und die Frösche), daß weniger zuweilen tatsächlich mehr sein kann. Ganze zehn Textzeilen braucht The Bird Wounded By An Arrow (Der von einem Pfeil verwundete Vogel), um die Grausamkeit der Menschen untereinander aufzuzeigen. Äsops bekannte Fabel erfährt in The Fox and the Grapes (Der Fuchs und die Trauben) eine kleine Abwandlung, und The Animals Sick of the Plague (Die pestkranken Tiere) wirft einen zynischen Blick auf das Treiben der Justiz.

Der Komponist hat einige kurze Opern zusammengefügt, so daß man das Werk entweder als ein Stück oder als Folge von vier selbstständigen Liedern auffassen kann. Entscheidet man sich für die Form einer zusammenhängenden Gruppe, ist die Reihenfolge (ohne Pausen zwischen den Abschnitten) vorgegeben. The Lion in Love ist ein freier Monolog und das einzige der vier Stücke, das von zwei Darstellern ohne Chor gesungen wird. Einer von ihnen, der einen federgeschmückten Hut in der Hand hält, widmet die Musik vielleicht Madame de Sévigné’s Tochter, die in hochmütiger Pose dasitzt, sichtbar nur im Profil. Oder man teilt das erste Stück zwischen mehreren Sängern auf, die einfach zwischendurch den Part vom anderen übernehmen. Die Stücke werden vom Klavier begleitet und können entweder von den Sängern szenisch dargestellt werden – oder von Pantomimen, während die Gedichten von jenseits der Bühne eingesungen werden. Sie können die Form eines lyrischen Theaters, eines Balletts, einer Kantate oder, je nach den zur Verfügung stehenden Möglichkeiten, einer Kombination aus alledem haben.

dramatisch, poetisch