Little Red Riding Hood

Libretto vom Komponisten nach dem Märchen; deutsche Übersetzung von Christina Schmidt (engl., dt.)

lyrS,dramM,Bar
1(=picc).1.2.1-2.1.1.0-timp.perc(1):susp.cym/SD/BD/tgl/tamb/
t.bells/wdbl-harp-strings

Zu irgendeine Zeit. Eine ländliche, waldige Gegend

Rotkäppchens Mutter schickt ihre Tochter mit ein paar Leckereien zur Großmutter. Rotkäppchen nimmt es im Wald mit der Zeit nicht so genau, singt mit einer Spottdrossel und pflückt Erdbeeren. Da taucht der Wolf auf, versichert Rotkäppchen, dass er kein Fremder ist und spricht sie mit Namen an. Erleichtert erzählt ihm Rotkäppchen von ihrer Großmutter. Der Wolf heuchelt Interesse und Mitleid. Als er erfährt, welche Köstlichkeiten Großmutter erwarten, zieht sich ihm der Magen zusammen – er ist allergisch gegen Süßigkeiten. Zerknirscht macht er sich auf den Weg zu Großmutters Haus, um sie zu verspeisen und sich Rotkäppchen als Nachtisch schmecken zu lassen.

Der Wolf kommt als erster bei der Großmutter an. Er jagt sie quer durch die Wohnung, bis sie sich im Schrank versteckt. So verkleidet er sich als Großmutter. Da trifft Rotkäppchen ein. Er schnappt sie sich, doch sie beginnt von den Erdbeeren zu erzählen, die sie im Wald gefunden hat. Als der Wolf etwas von süßen Früchten hört, verschwindet sein Appetit plötzlich, und Großmutter und Rotkäppchen unterhalten sich so lange über die Erdbeeren, bis der Wolf aus dem Haus kriecht. Ein Waldbarbeiter und Rotkäppchen jagen ihm nach und töten ihn.

dramatisch