Iolanta (Original edition)

Libretto by Modest Tchaikovsky after the play 'King René's Daughter' by Henrik Hertz; German version by Hans Schmidt (R,G)

2S,M,A,2T,2Bar,2B; chorus;
2.2(II=corA).2.0-4.2.3.1-timp-2harp-strings

Cyrillic vocal material with German phonetic notation available upon request

In den Vogesen, ein Garten mit blühenden Rosensträuchern und Bäumen voll reifer Früchte und einem Pavillon; Mitte des 15. Jahrhunderts

Die blinde Jolanthe wird ein einem abgeschiedenen Garten aufgezogen und darf auf Befehl ihres Vaters, des Königs René, nicht erfahren, was ihr fehlt. Vaudémon und Robert dringen in den Garten ein; Robert soll mit Jolanthe vermählt werden. Als Vaudémon die schlafende Jolanthe erblickt, ist er sogleich entzückt. Derweil nähert sich René mit dem Arzt Ebn-Chakia dem Garten. Der König ist bereit, auf seine Macht zu verzichten, wenn der Arzt seiner Tochter das Augenlicht wiedergeben könne. Doch der erklärt, dies sei erst möglich, wenn der Wille zur Heilung von der Blinden selber ausgesprochen würde.

Vaudémon, der nichts von der Anordnung Renés weiß, hat mittlerweile bemerkt, daß Jolanthe blind ist, und erklärt ihr, was Sehen ist. Mit einer List gelingt es René, Jolanthe dazu zu bewegen, ihren Willen zur Heilung auszudrücken. Da kehrt Robert zurück, der auserkorene Bräutigkam. Dessen Herz schlägt jedoch für Matilda, die Gräfin von Burgund...

romantisch