Ainadamar llega a la Ópera del Met, nueva publicación disponible
Este otoño, la Ópera Metropolitana presenta Ainadamar de Osvaldo Golijov en una aclamada producción centrada en la danza de la directora y coreógrafa Deborah Colker. Boosey & Hawkes pone ahora a su disposición una nueva partitura para piano y voz de la ópera.
La ópera del compositor Osvaldo Golijov y el libretista David Henry Hwang, ganadora de un GRAMMY, Ainadamar, se presenta en la Metropolitan Opera de Nueva York (estreno de la compañía) del 15 de octubre al 9 de noviembre. La directora y coreógrafa brasileña Deborah Colker, conocida por su trabajo con el Cirque du Soleil y por coreografiar la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de 2016, dirige esta producción que mezcla flamenco, danza, proyecciones y poesía. Las sopranos Angel Blue, Gabriella Reyes y Elena Villalón, la mezzosoprano Daniela Mack y el célebre cantaor Alfredo Tejada están dirigidos por el director de orquesta Miguel Harth-Bedoya.
La producción -coproducida por la Ópera Metropolitana, la Ópera de Escocia, la Ópera de Detroit y la Ópera Nacional de Gales- ha cosechado críticas muy favorables durante los dos últimos años en su gira por todo el mundo. La producción de Colker también se presentará en la Ópera de Los Ángeles, bajo la dirección de Lina González-Granados (del 26 de abril al 18 de mayo).
En consonancia con la producción en la Ópera Met, Boosey & Hawkes ha publicado una nueva partitura en reducción para piano y voz de la célebre ópera de Golijov. La reducción para piano ha sido creada por el pianista, compositor y director de orquesta Arturo Rodríguez. El arreglo pianístico-vocal para el aria «Desde mi ventana» (de Imagen I: Mariana) ha sido creado por Stephen Prutsman.
La nueva publicación puede adquirirse aquí:
> Nueva edición pianístico-vocal de Ainadamar
Cantada en español sobre un libreto traducido por su compositor, Ainadamar-literalmente «Fuente de lágrimas»- dramatiza la vida y obra del poeta y dramaturgo Federico García Lorca, cuya política socialista y homosexualidad le llevaron a ser asesinado violentamente por las fuerzas fascistas al comienzo de la Guerra Civil española.
La historia de Lorca emerge a través de los recuerdos de la actriz catalana Margarita Xirgu, musa de Lorca, cantada en la producción de la Ópera del Met por la soprano Angel Blue (la soprano Gabriella Reyes interpreta el rol el 30 de octubre). El propio Lorca hace una aparición onírica, cantada en un rol de pantalón por la mezzosoprano Daniela Mack. La soprano Elena Villalón asume el rol de Nuria, una estudiante a la que Xirgu rememora sus recuerdos de Lorca. El director de orquesta Miguel Harth-Bedoya dirige la partitura de Golijov, impregnada de flamenco y rumba, y el cantaor Alfredo Tejada es Ramón Ruiz Alonso, el político falangista que organizó la ejecución de Lorca.
Además de Colker, el equipo creativo incluye al escenógrafo y diseñador de vestuario Jon Bausor, al diseñador de iluminación Paul Keogan, al diseñador de proyecciones Tal Rosner y al coreógrafo flamenco Antonio Najarro, junto con el diseñador de sonido Mark Grey.
> Further information on Work: Ainadamar
Foto: Cortesía de la Ópera Metropolitana
